Svampe

Svampene er en af de fem hovedgrupper, biologer inddeler alt liv i. De er interessante for naturfarveren, fordi mange af dem laver stoffer (sekundære metabolitter) som er gode farvestoffer - nogle svampe laver farver, der ellers er svære at finde i naturen som rød, pink og lilla.

Der findes ikke de store historiske beviser for farvning med svampe, så hvis de er blevet brugt historisk, så ved vi ikke noget om det! Så måske går svampefarvningens historie ikke længere tilbage end 70'erne, da Miriam Rice opdagede svampenes farveevne.

Mushrooms, or fungi, are one of the five kingdoms of life. They are interesting for the natural dyer because they often produce special compounds (secondary metabolites) that can be used as dyes - and not just any dyes: some of the colors from mushrooms are hard-to-get ones like red, pink, and purple.

There isn't much proof of the historical use of mushrooms for dyeing - if they were used historically, we don't know about it today. Maybe the history of dyeing with mushrooms really doesn't go back any further than the 70's, when Miriam Rice discovered it.

I min familie har reglen altid været at vi kun plukkede svampe, vi kendte. Det er en god regel når man kun leder efter svampe til at spise, men nu hvor jeg også farver med dem, er min nye regel at de alle sammen skal afprøves! Der skal dog en smule forsigtighed til. Mange gode farvesvampe er uspiselige eller ligefrem giftige, så det er en god ide at have to kurve med i skoven hvis man både leder efter svampe til at spise og til farvning.

My family's rule for picking mushrooms has always been "don't pick it if you don't know its name!". And that's because we always picked them for eating. Now that I also dye with them, the new rule is "let's try it!". But a bit of caution is needed, though. Some of the very good dye mushrooms are actually poisonous or at least inedible. So I recommend bringing two baskets if you want to pick mushrooms for eating and for dyeing on the same trip.

Farvning med individuelle svampe:

Info on individual mushrooms as dyes:

Brunporesvamp

Bruskbolde

Cinnoberbladet slørhat (Cortinarius semisanguineus)

Sortfiltet netbladhat

RSS Indlæg om svampe

  • Forårsrengøring 9. maj 2017
    Om sommeren, når alt står i blomst, samler jeg store bundter af røllike, rejnfan og andre gode farveplanter. Men de skal bruges op inden næste sommer, og det er min forårsrengøring. ~ Mit lager af farveemner fra sidste år talte (blandt andet) store bundter af grå bynke og rejnfan, og mere beskedne mængder røllike, en […]
  • Et studie af bruskbolde 12. januar 2017
    Bruskbolde indeholder et gul-brunt farvestof, men også en irriterende masse af bittesmå, sorte sporer. Jeg bestemte mig for at finde ud af, om sporerne indeholder nogen farve, eller om de bare kan smides ud. ~ Forrige år farvede jeg en masse garn med bruskbolde. Det fik en dejlig gulbrun farve, men det var simpelthen fyldt […]
  • Fantastiske fiaskoer 2 24. oktober 2016
    Sidst skrev jeg om fiaskoer, og her følger flere. Først min største og mest irriterende fiasko som naturfarver indtil videre. 3: Fiasko med naturlig fermentering af indigo For nogen tid siden eksperimenterede jeg med  indigo-farvning med fruktose, men resultaterne var ikke ret overbevisende. Mængden af blå farve der kom ud af farvekypen stod slet ikke […]
  • En Hado til alle 5. juli 2016
    For nylig havde vi hedebølge, så jeg trængte til et lille let projekt, hvor man ikke sidder med en stor bunke uld på skødet. Det endte med Hado, et mønster af Olga Buraya-Kefelian. Og det var faktisk så sjovt at strikke at jeg endte med at lave tre af dem. Øverst en gul/grøn, farvet med tagrørsblomster […]
  • Gåture i marts (Nature Walks in March) 25. marts 2016
    Vejret i marts har faktisk ikke været dårligt. Godt og dårligt vejr afhænger jo som bekendt udelukkende af, hvad ens forventning er. Mig er det er lykkedes at sidde udenfor og strikke i solen et par gange allerede, og så har vi også været på flere gode gåture. Der gror ikke så meget nyt endnu, […]
  • En gammel brunporesvamp 20. januar 2016
    Brunporesvampen, en af de rigtig gode farvesvampe i den danske natur,  gror på dødt træ, eller parasitisk på levende træers rødder. Den gror samme sted år efter år, og sætter nye fruglegemer hvert år, så man finder tit indtørrede svampe fra året før ved siden af de friske eksemplarer, der er i gang med at […]
  • Årets svampefarvning 2015 (Mushroom Dyeing of 2015) 12. januar 2016
    Nu har vi sagt farvel til 2015 og goddag 2016, men jeg kan vist godt lige nå at vise jer de svampefarver, som 2015-høsten bragte. 2015 is history, and it’s now 2016, but I think there’s just time to show you my mushroom dyeing of 2015, which brought a quite nice mushroom harvest. Efteråret er […]
  • Waiting for Fall 3. august 2015
    This summer, I’ve been on a few nice forest walks, although I know it’s too early for mushrooms. Or it’s too early for mushrooms except the ones that grow on trees – I found several of those! Mushrooms that grow on trees are quite useful when the tree is dead, because they help decompose the […]
  • Where the Small Skeins Go 18. juni 2015
    Whenever I test a new dyestuff, or change conditions with a known one, I use 10 g test skeins of thin supersoft wool. I always knew that they needed to become some huge knitting project all together to show off the deliciousness of the colors to their best, and now the time has come! Checking […]
  • Beige Again (Walnut Shells) 23. februar 2015
    I lived in Grenoble for 2 years, and everybody there is always talking about walnuts. The region is famous for its walnuts – noix de Grenoble. But I have to admit that I didn’t actually see any nuts growing, nor did I eat very many of them while I lived there… So one day here […]